Chinese Christian Herald Crusades UK

智慧之窗: (名詞釋義) 耶和華尼西

2013年7月
文/賴鈞佑

 

 

「耶和華尼西」根據Jehovah nissi的譯音翻譯而來,出現於《出埃及記》第十七章15節:「摩西築了一座壇、起名叫耶和華尼西。」話說以色列民離開埃及、過了紅海不久,既沒水又沒食物;耶和華賜下嗎哪為糧讓他們吃,並賜下何烈山磐石所出的水給他們喝;他們繼續前進,遇到亞瑪力人,發生了戰爭……戰場上的以色列人,雖然一直奮勇攻敵,但像潮水一樣,有進有退。

 

 

山頂上的摩西起初可能並未留意,但戰場上的情形使他們經驗到一項定例:什麼時候摩西舉起手中神的杖,以色列人就湧向前去,追奔逐北;什麼時候他的手垂下來,亞瑪力人就勇氣百倍,而以色列人敗退。

 

 

戰爭相持甚久,年老的摩西不能長久不休息,亞倫和戶珥就協助他,搬石頭來讓摩西坐在上面,二人一左一右扶持著他。這樣,直到黃昏日落,以色列人大獲全勝(參《出埃及記》十七章9-12節)。

 

 

這是靠禱告得勝仇敵的經歷。摩西知道,得勝的關鍵不在於將士拚命,不在於人運籌帷幄,全在於神的能力,因此沒人爭功,沒人邀賞;他也不歸功於人,而是築壇紀念神的大能,起名「耶和華尼西」,就是「耶和華是我的旌旗」之意(《出埃及記》第十七章15節)。