2015年11月
撰文／王世偉律師
翻譯／梁祖永
王律師：
你好。我在英國居住快五年了。我所持的是英國等級二（公司內部調動）簽證(Tier 2 [Intracompany Transfer] visa)。我打算在住滿五年後，申請在英國永久居留(Indefinite leave to remain)。聽 說最近英國修改了移民法例，我不可申請永久居留。真是這樣嗎？謝 謝。
金先生上
金先生：
謝謝你的問題。
英國在2010 年4 月對有關等級二(Tier 2) 和永久居留(Indefinite leave to remain) 的移民法例作了修改。
新法例對公司內部調動(Intracompany Transfer) 的簽證持有人影響最大。該簽證不能再成為申請永久居留的條件。
如果你持有的等級二（公司內部調動）簽證，是按2010 年4 月 6 日前的移民法例簽批，而你又符合以下條件，你可以申請在英國永久居留：
（一）你已經在英國居住和工作五年。在該五年期間，你沒有在連續12 個月之內離開英國超過180 日。
（二）你的僱主（贊助人）確認仍需要你為他工作。
（三）你的薪金符合英國移民條例的最低要求。詳細資料可以在下列網址查閱：https://www.gov.uk/government/collections/ sponsorship-information-for-employers-and-educators。
但即使你符合上述條件，如果你在申請永居時是18 至64 歲之間，你仍需要通過「生活在英國」及「英國語文」的考試（除非得到豁免）。
但如果你的等級二（公司內部調動）簽證，是按2010 年4 月6 日或以後的新移民法例簽批，你便不能再以此申請永久居留。你必須在英國住滿六年以後離開英國，而之後的12 個月內，你不能再申請等級二簽證進入英國。