2015年2月
文／梁立勳
應應節，談談中國人喜愛的「吉祥物」。
傳統的吉祥內容包括長壽、富貴、多子、喜樂等，有雙關內容的物類常被拿來作吉祥物。所謂雙關，以諧音雙關最多，取聲音相同或相近的字來寄寓雙關的意思。例如蝠寓意「福、富」；鹿寓意「祿」；桂花、桂元寓意「貴」。
吉祥圖案的五福和合，就有五隻蝙蝠從盒中飛出的圖紋。清代西泠八家之一的陳鴻壽，酷愛紫砂茶壺，設計了十八種新壺樣，稱曼生十八式，其中一式外形像兩個碗上下對合，取名合歡壺，碗、歡諧音，寓意夫妻和順。
諧音更可化腐朽為神奇。在日常生活中，可找到不少諧 音雙關的例子。如豬舌、豬肝、絲瓜，在廣州話中的舌、肝、絲與蝕、乾、輸諧音，被視為不大吉利，於是便用諧音的相反意思。豬舌說成豬利，更造了一個脷字；豬肝變成豬潤；絲瓜成為勝瓜，更有轉成聖瓜，但諧音 也可化神奇為腐朽：梅花高潔、堅強，在嚴寒中先百花而開，是傳春報喜的吉祥象徵；牡丹端麗嫵媚，雍容華貴，兼色、香、韻之美，被視為繁榮昌盛的象徵。然而有一位開廠的朋友，對梅花、牡 丹另有想法，說梅跟「霉」諧音，看成不吉利；牡丹跟「冇單」諧音，說開廠的最怕是沒有訂單。
這些看法其實有前科，畫梅花的人多不畫倒懸的梅 枝，就是怕倒霉。漢字中的諧音字實在太多，據粗 略的統計，現代漢語剛是yi 音節的同音詞就 有177 個，ji 音節的有163 個，可見諧 音實在給人太多聯想的空間，壞事可變 好事，好事也可以想成壞事。
年俗習慣，本是生活情趣，新春親戚 朋友團聚，互相問好，選好話來說，將順意的東西擺放出來，確可添點歡樂氣氛，但不該因迷信變成忌諱。是吉祥還是忌諱，可能只憑人的說法，有人覺得某話某物有福，有人也可能聽來看來不吉利，由此可見，不必迷信於這些說話和事物，其實，真正的福乃來自神，有了祂，就百無禁忌。