李詠祈
很多家長都喜歡趁著暑假帶孩子去游泳玩樂，舒展身心。如果出國度假，在酒店的游泳池戲水或到附近海灘弄潮更是必定的活動。俗語有云︰「欺山莫欺水」，英國皇家預防事故協會 (Royal Society for the Prevention of Accidents) 對兒童水上活動安全有一系列的建議。
使用游泳館的安全要點
如果你計劃去一個不熟悉的游泳館，建議你先到場親身觀察其設施。有些較大的游泳館設有滑梯等玩意，看上去很好玩，可是絕對不適合幼童或初學者使用。假若你的孩子仍是幼兒或初習泳者，應該避免與一些較年長的孩子共用泳池。你可以查詢一下該館是否有親子課程或時段，一方面可以免於與其他孩子衝撞的危險，同時小孩習泳的信心在較少的外來干擾下也比較容易建立。
業餘游泳協會建議家長應該等到嬰兒六個月大以後，才帶他們到有溫水和兒童設施的公共游泳池玩樂。此前，可以運用家中的浴缸讓他們熟習水性。雖然嬰兒在游泳的過程中有父母一直在身旁陪伴，然而還是要注意一些潛在的危險：
•嬰兒的體溫流失比成人快，所以水溫不能太低，也不應在水中停留太久。
•嬰兒的皮膚比成人幼嫩，故此游泳池中的化學物質可能對他們的皮膚造成不良影響。
•雖然游泳池中的氯氣或臭氧使病菌不太容易傳播，最好還是等到嬰兒完成三次5合1疫苗注射後才正式下水。
當孩子在游泳時，成年人的持續看守極為重要。雖然英國絕大部分的游泳設施都有救生員，可是單靠他們並不足夠。看管者必須熟悉泳池的環境，察覺潛在的危險位置、水深變化等，並要知道救援設備的位置。除非你對孩子的游泳能力有信心，否則不要因要看顧的其他孩子更衣或如厠的需要，而把其中一個孩子獨留在水中。此外，因為游泳能力不高的孩子隨時需要幫助，所以成年人必須常在他們旁邊照應，尤其在水深不及地的地方。正在溺水中的孩子，通常已不能或不懂喊叫或揮手求救，所以當孩子在水中時，成年人每刻都需要保持警惕。
在外度假更不能掉以輕心
在外度假時，要注意並非所有酒店的游泳池都有救生員值班，即使有，也可能是一人擔當多重職責，容易分心。因此，如果入住酒店或私人度假別墅，成年人必須加強對孩子的看守。有許多溺水事件都是孩子們在無人看管之下戲水而發生。據報導，由於成年人往往在剛到達目的地和離開之前都忙著整理行李而無暇看管小孩，故此大部分的溺水事故多在假期的第一天或最後一天發生。
如要參與海中的水上活動，你也必須先小心查看其安全裝置是否狀態良好，並且確保有適當的安全設備（例如救生衣或頭盔）。操作員應確保活動參與者對環境和設備充滿信心，並有能力在緊急情況下為其提供幫助。雖然聽起來有點過分緊張，但緊記「小心駛得萬年船」，這些安全意識將能確保小孩能享受一段開心難忘的暑假！