Chinese Christian Herald Crusades UK

生活資訊: 冬季燃氣費用補貼

2015年1月

 

為了保障長者在此寒冬季節能負擔得起燃氣費,讓室內保持溫暖,政府設有「冬季燃氣費用補貼(Winter Fuel Payment)」,每位合資格市民可獲發£100 至£300 免稅補貼。

 

如果你正在領取國家養老金或其他社會保障福利(住房福利、市政稅減免、兒童福利金或通用福利金除外),你通常會自動獲得冬季燃料費用補貼。大多數補貼金額都會在 11 至12月期間自動送出。合資格市民應該在聖誕節前就可收到有關福利金。

 

◎ 2014 至2015 年度合資格申請者

如果你符合以下條件,便有資格申請此項福利:

 

‧ 在1952 年7 月5 日或之前出生;及
‧ 在2014 年9 月15 至21 日是住在英國境內

 

◎不合資格者

如果你在2014 年9 月15 至21 日:

 

‧ 身在監獄;
‧ 或已經在醫院得到超過52 週的免費治療;
‧ 或需要獲准才能進入英國,並且不獲准申請工作和養老金部門(Department for Work and Pensions) 的援助;
‧ 或已在護理院住上12週或更長時間,並獲得退休金補助(Pension Credit)、基於收入的求職者津貼 (Income-Based Jobseeker’s Allowance) 或收入相關的就業及支 援津貼(Employment and Support Allowance)

 

◎情況變更

如果有任何情況的變化,以致影響你所獲取的補貼金額,請儘快與有關部門聯絡。例如符合條件的申請人停止獲取福利、已搬家、去世或住進護理院。

 

◎如何申請領取?

2014 至2015 年度的冬季燃料費補貼必須於2015 年3 月31 日之前申請。如果你之前從未申請過冬季燃料費補貼,而你又符合以下其中一項規定:

 

‧ 你沒有獲發福利或國家養老金;
‧ 或你只獲發住房福利、市政稅減免 (Council Tax Reduction) 或兒童福利金(Child Benefit) 那你便需要完成有關手續,正式申請。如果你住在另一個歐洲經濟區國家或瑞士,但獲發英國國家退休金,那你仍可以申請冬季燃料費補貼。

 

◎通過電話作首次申請

你可致電「冬季燃氣費中心」:
電話:08459 15 15 15(請 注意,此為收費電話)
辦公時間:星期一至五上午8 時至下午6時

 

你將需要提供以下資料:

‧ 你的社會保險(National Insurance) 號碼
‧ 你的銀行戶口資料
‧ 你的BIC 和IBAN 號(只適用於住在歐洲經濟區或瑞士之申請人)
‧ 你的結婚日期(如適用)

 

◎通過郵寄首次申請

申請表格可從以下網址下載:
https://www.gov.uk/winter-fuel-payment/how-to-claim

 

請注意,2014 至2015 年度的申請表必須 在2015 年3 月31日前寄抵冬季燃氣費中心,地址:
Winter Fuel Payment Centre Mail Handling Site A Wolverhampton WV98 1LR UK

資料來源:https://www.gov.uk/winterfuel-payment