2016年1月
撰文／王世偉律師
翻譯／梁祖永
王律師：你好。我正在考慮購買一輛二手車。我以前從來沒有在英國買過二手車。請問，買車時要如何保障自己的權益？謝謝。
小甘讀者：
你好。一般來說，購買二手車之前，首先要查一下那車是否曾經被非法買賣或作過重大維修，以減少風險。你也要查清楚車主是否就該車輛有欠付的款項。
（一）核實在「駕照及車輛牌照局(DVLA)」登記的資料
你可以向車主查問該車的
‧車牌號碼
‧通過驗車(MOT)的文件號碼
‧該車行走的哩數
‧該車的廠牌及型號
你可以透過「駕照及車輛牌照局」的免費網站(https://www.gov.uk/check-mothistory)，對照一下車主給你的資料是否和該局所登記的資料相同。如果只是一些細微的資料不符，你可以向車主再查詢澄清，但願那只是一些溝通上的錯誤。不過，如果你有理由懷疑車主提供假資料，就不應該買那輛車。
（二）驗車記錄
任何車輛都需要定期檢驗，確保該車在路上安全行駛。你應該查清楚該車過去有定期驗車。大部分新車出售三年以後，就必須要每年檢驗。你可以在以下網頁免費查到一輛車的驗車記錄：https://www.gov.uk/check-mot-history。
向車主問清楚驗車是否有空窗期（即有一段日子沒有驗車）。如果對驗車記錄有懷疑，就不應該購買該車。
不過，如果一部車有較長一段時間沒有使用，而申請了「未上路證明(Statutory Off Road Notification，SORN)」，就不需要驗車。
（三）翻查車輛的歷史
查清楚車輛本身的歷史，可以給你重要的資料，知道該車是否曾經有過嚴重的問題。翻查費用約為20英鎊。你可以翻查的資料包括：
‧該車是否曾經有人報失
‧車主是否就該車有要付而未付的款項
‧該車是否發生過嚴重意外
‧該車是否顯示正確的行車哩數
你可以在以下網址查到一輛車的歷史：
http://www.theaa.com/car-data-checks/index.html。
（四）檢視和試駕
在買車之前，你應該親自檢視那輛車。
要檢視的項目和要處理的相關文件，可以參考下列網址：http://www.theaa.com/motoring_advice/car-buyers-guide/cbg_diyinspection.html
另外，你應該試開那輛車。當然，你試開時要確保有相關的保險。如果你自己有購買車輛保險，你也要和你的保險公司查清楚是否包括駕駛他人的汽車。如果你自己沒有保險，就要問清楚賣車的公司或賣方個人的汽車保險，是否可以承保你駕駛該車。如果你在沒有保險的情況下駕駛那輛車，而造成該車的任何損毁，那你便要負責。你也可能因此被「駕照及車輛牌照局」扣分。試車時要注意的事項可以參考下列網址http://www.theaa.com/motoring_advice/car-buyers-guide/cbg_diyinspection.html。
（五）完成買賣
做完檢視及試車，雙方對價錢達成一致後，可以完成買賣二手車的手續。付款之前，你應該確定賣方給你：
‧車主證(V5C Registration Certificate)
‧有效的驗車證
你要的是正本（不是副本）。千萬不要買沒有車主證的車。
買了車之後，你要儘快支付汽車稅(Vehicle Tax)，上手的車主不能把已支付的汽車稅轉到你名下（這是最近修訂的法例）。在出售二手汽車的時候，上手車主已支付的汽車稅稅款會退還給他。