2016年1月
文／百基拉
每年年底，各大權威詞典或網站搜尋器等都會根據社會潮流和現狀，仔細斟酌、票選出「年度最佳詞彙」。2015年的年度詞彙當中，有一些相信是大家能預測到的，但當中也不乏出人意表的結果。
◎《牛津詞典》──笑著哭
今年獲「《牛津詞典》年度詞彙」殊榮的詞彙很特殊，其實它根本就不是一個詞彙，而是我們熟悉的一個emoji表情──笑哭（「一邊大笑，一邊流眼淚」的小黃臉），官方解釋為「Face with Tears of Joy（喜極而泣的笑臉）」的表情。據稱，英國人使用的emoji中，有20%都是笑哭這個表情，而去年，這一數字只有4%。美國人使用笑哭表情的頻率也大幅提高，從9%上升到了17%。Emoji在人與人之間的交流中變得越發重要，有時一個簡單的表情就可以代替千言萬語。此結果超越了語言的界限，顛覆了我們對文字、對詞彙的定義。不少人認為，相比於傳統文字，emoji表情這些視覺表達更能體現交流者的「內心戲」。
◎日本年度流行語──「爆買」
「爆買」一詞於去年年初（春節）在日本開始火起來，並成為了近來日本媒體上的高頻詞，斬獲日語年度詞彙大獎。「爆買」一詞形容大批中國遊客抵達東京購物區免稅店、狂買電飯鍋和高科技馬桶蓋等商品的行為。從筆記本電腦、馬桶蓋、尿布、感冒藥，到電飯煲、兒童書包……中國遊客在日本掃貨之猛令人瞠目。國人的消費能力，再次刷新了世界對中國的認識。
據日本觀光局發佈的數據顯示，僅在去年中國春節期間，赴日旅遊的中國遊客就高達45萬人，其間消費金額高達1,140億日元(約合59億人民幣)。之所以出現這種現象，是因為日元貶值，使在日本購物更划算，此外廉價航空公司增加航綫以及消費稅免稅制度的擴大也助長了效果。
◎《韋氏詞典》──-ism
韋氏詞典選取了短小卻富有影響力的單詞後綴「-主義（ism）」作為2015年年度詞彙。據統計，過去一年，韋氏大詞典官網查詢功能耗費流量最多的「主義」有社會主義、法西斯主義、種族主義、女權主義、共産主義、資本主義以及恐怖主義。這些詞語背後都涵蓋著相關理念和實踐，也帶著不少人民所揹負著的沉重期盼。
此外，在2015年度詞彙的備選名單中，還出現了諸如廣告攔截、深網、難民和分享經濟等詞彙。相信這些詞彙都讓我們可以從另一個角度，來認識世界潮流文化、事物焦點，讓我們能洞悉社會脈搏，了解世界動向