2016年4月
文／倫劉愛群 聆聽版 （由全人佳音網台提供)
「我所有掙扎，所有軟弱和跌倒，將成為主恩典的記號……走過的路，有歡笑有淚水，都留下，主恩典的記號。」每次唱《恩典的記號》這首詩歌，都倍感真實，不禁熱淚盈眶。
◎移民淚
因緣際會，環境變遷，由於工作關係，我們一家四口於1995年夏天移民到英國倫敦。感謝神的帶領，兩星期內便搬進了新居，接著開始上班。丈夫也很快找到工作，雖然跟以前的職業很不一樣，是到中文學校為家長主持「幸福家庭」親子課程，但能對華人社群作出貢獻，他也很喜愛這份職業。兩個兒子也及時找到合適的學校。
然而，新移民的生活並不是一帆風順：身為兩個孩子的母親，要應付朝九晚五的工作固然不容易，更何況身處異鄉，沒有長輩、親人或朋友幫助，照顧孩子、兼顧家務和上班真是一項掙扎。幸而丈夫是兼職，能夠帶孩子和分擔家務。我的老闆極有人情味，很熱衷介紹英國的文化風俗，減輕了我們的「文化衝擊」，也大大幫助我們適應新環境。然而，並不是人人都說「標準英語」，我還是經過了一段時間才習慣英國人不同的地方口音；而在工作及日常生活中遇上的溝通困難，確實令人感到挫敗，更可能代價不菲！然而，既已走上不歸之路，只得咬緊牙關撐下去。生活緊張，簡直沒時間思鄉或感到無聊。
不幸這時正處於青春期的大兒子出現問題行為，嚴重影響小兒子的學業，一家人苦惱不堪，我更陷入人生的低谷，頓時感到走投無路、孤立無援。一天下班回家途中，在地鐵月台，列車即將抵達時，突然有一種衝動，想跳下路軌，了結此生。忽然有一個聲音責備我說：「你一死了之，逃避一切，留下丈夫獨力揹負這個重擔，豈不是太自私、太懦弱嗎？」這當頭棒喝使我頓時恢復理智，未鑄成大錯。
◎認識真理雙雙信主
神真是眷顧，這時讓我認識了一位善解人意的好鄰居，我經常向她傾訴，她從不批評對或錯，總是耐心聆聽，寄予同情。奇怪的是，她雖然信奉佛教，卻送給我一本聖經作為生日禮物。我漸漸開始到教會參加崇拜，認識了主耶穌；從聽道和唱詩之中，領會到人的軟弱無助和神的大能大愛，獲得極大的慰藉和激勵。1999年與丈夫一同成為基督徒，接受水禮，又認識了許多教友，他們的支持與鼓勵，更是難能可貴。基督徒的生命並非天色常藍，也不時遇到挑戰，但我們藉著禱告祈求，獲得前所未有的喜樂與平安，心境比以前平和得多。主耶穌說：「我把這些事告訴你們，是要使你們在我裡面有平安。在世上你們有患難，但你們放心，我已經勝了這世界。」（參《約翰福音》十六章33節）我不再怨天尤人、不再逃避，而是仰望神的保守帶領，靠著主所賜的力量，勇敢地面對逆境，一家人終於度過了困境。
◎重回校園蒙神保守
後來由於在教會裡協助傳譯工作，令我對翻譯產生了濃厚的興趣。2008年，孩子長大獨立後，我辭退了私人助理的工作，考進大學，進修翻譯和語言學。三年的校園生活既充實又有意義，我非常享受。其間卻發生了一段小插曲：2010年底，在課程的第三學年，12月12日星期天下午，我和丈夫乘地鐵回家，抵站後，乘扶手電梯到地面途中，前幾級的女乘客突然摔下撞向我，我失去平衡，骨碌骨碌地滾下電梯，剛好下面有一對夫婦攜著兩件大行李擋著，我才沒有跌到電梯底。幸虧我還清醒，能站起來，乘電梯返回地面。回到地面大堂，驚魂甫定，感到頭很痛，雙手一合，發覺右臂比左臂長了許多！地鐵站職員協助電召救護車，送到當地醫院急診部。X光片證明我右腕折斷，醫生在我手背注射三支強力麻醉針，護士緊按著我的肩膀，以免我痛楚難當時會移動身體，然後醫生猛力地拉那受傷的手，力圖將腕骨拉回原位，接著用石膏包紮好，以防碎骨「走位」。
回到家中已是深夜，右手包紮著石膏的我，不方便打電腦，只好請丈夫替我發電郵告知講師們我發生了意外，請病假，還要申請延期交作業。心想：「真倒霉！竟然在學年中最關鍵的時刻跌斷手腕，畢業的願望看來要好夢成空了！」
翌日回到醫院見骨科顧問醫生，他決定給我兩星期的時間，希望手腕自然復原，無需動手術。可惜事與願違，兩星期後X光顯示腕骨並未復原，故此要趕快動手術矯正，否則手會變形。1月2日星期天，在緊急手術中，醫生以鈦片（一種特輕、耐熱、防銹的太空金屬）加上螺絲「鎖」緊骨骼。手術當天晚上，傷口劇痛，注射了強力的止痛藥才能入睡。感恩的是，這次意外中，腦部沒有受損，神保守了我，化險為夷，免我遭受更大的傷害。出院後，我馬上復課。右手包紮著石膏，只能用左手和右手一隻手指操作電腦，拼命趕功課。上課時抄筆記更是一項挑戰，唯有要求老師，允許我用錄音機錄下講義，回家再用電腦打印出來。感謝神！我終於能準時遞交所有作業和論文，並參加了期末考試，畢業時更獲得一級榮譽，令我喜出望外！經過多月的物理治療，現在我的右手已能如常書寫、拿東西，只是不能拿太重的物件。
近數月來背部隱隱作疼，X光和MRI（磁力共振）照出，脊椎骨有一節舊患，骨科醫生認為是2010年底在地鐵站電梯摔倒時折斷的，不過現在已經復原，從X光可看到新生的骨骼。背痛大概是肌肉疼痛，經過物理治療加上適量運動，痛楚已逐漸減輕。回想起來，如果當年知道脊椎骨折斷，可能又要做手術。同時動兩處手術，皮肉受苦不在話下，恐怕不能復課和參加考試，畢業的機會更渺茫了。其實神已經醫治了我，賜我不藥而癒，免受更多皮肉之苦。祂的保守眷顧真是超過我們所想所求！雖然右手腕上留下兩吋長的疤痕，我卻視它為恩典的記號！
◎學以致用 分享主愛
2011年6月剛畢業，福音機構「靈命日糧事工」正徵求一名中文翻譯，我放棄了攻讀碩士的計劃，加入了他們的翻譯編輯團隊。很感恩能發揮從課程中學到的語言及查考技能，翻譯《靈命日糧》、《探索叢書》等靈修書籍和刊物，在事奉的過程中，我學習了許多聖經的真理。同時在「歐洲華人基督徒事工資源中心」當義工，負責帶領敬拜及查經團契，希望更多人認識基督的救恩，自己從中也汲取了不少「正能量」，獲益良多。2013年，與一群主內弟兄姊妹創立了「HGNN全人佳音網台」，加入了播音行列，先後負責「靈命日糧」、《號角》月報「生命的旋律」、「生命線」和「天倫樂」文章的播音。
我和丈夫的信仰幫助我們度過了許多艱辛的歲月，使我們的生命更豐盛、更有意義、更有方向感。回顧一切，不禁哼起另一首詩歌：
「這一生最美的祝福，就是能認識主耶穌。這一生最美的祝福，就是能信靠主耶穌……」
但願我能透過文字和媒體的事工，讓更多人認識主耶穌，得到這最美的祝福。