Chinese Christian Herald Crusades UK

所聞所感: (優雅生活) 寫在女王生日慶祝前

2016年5月
文/高司祺

 

 

英女王伊麗莎白二世真正的生日是在4 月21日,但通常每年官方的慶祝會選在6月的一個星期六。今年是女王的90 歲誕辰,一個盛大的慶祝會安排在5月12-15日於女王的行宮溫莎堡舉行,據説除了綜藝表演,還有900 匹馬 1,500 騎士的馬術表演,隨後在6 月還有一系列的公眾慶祝活動。

 

 

她是一位美麗而偉大的女性,去年以89歲高齡,還出席了親善活動一共341次,可謂相當的「勤勞」。英國人特別喜歡參與皇家慶祝活動,因此在一些公共場合或一些國際交往場合,都可能有機會見到女王,甚至和她握手!常常在Youtube看到一些關於奧巴馬在會見女王時,在禮節上經常出錯的尷尬場面,因此疑問是,到底是他的禮賓顧問不力,還是奧巴馬本身「不可教」?今天,我們就分享一下如何會見女王和皇室人員。

 

 

在正式的場合會見女王,男士可以從頸部(不是從腰部)垂頭行鞠躬禮(大約四秒),而女士就可以行屈膝禮:輕垂頭,右腳移置於左腳背後,身體往下移動。這個時候,男女都需要這樣稱呼女王:Your Majesty(陛下)。如果在同一天同一場合之內多次見到女王,就可以改稱呼她Ma’am。以下是一些會見女王時需要知道的規矩和禁忌。

 

 

你不可以主動伸手向女王握手。如果女王向你伸手,則輕輕握住,然後放手,如果你太激動太熱情長握不放手,女王也會優雅地輕輕把你推開的。當然,女王站立時,無人可以坐下。你不可以背對女王,也不可以觸摸她。當奏起國歌《天佑女王》時,各人必須站立,閉口不言。當女王或其他皇室人員坐下時,無人可以先離開。如果與女王進餐,她吃完了,所有人都要停止;但是這一點女王做得特別好和善解人意,她雖然吃得很少,但是通常都會根據眾人的情況來調節自己的用餐速度。

 

 

 

 

通常在這些正式的場合或宴會,服裝的要求都是正式的,男士的禮服是最正式的White Tie,而女士則需要穿長裙和佩戴頭飾禮帽。

 

 

如果你有幸收到女王的邀請,參加一些活動或宴會,記著,這是一種「命令」,除非有足夠的理由謝絕出席,否則得回覆出席並用「遵循陛下的命令……」這類的正式用詞。同樣,需要了解出席活動的著裝要求。

 

 

如果會見其他皇室人員,比如親王、王儲、王子、王妃、公主等,首次見面可以稱之Your Royal Highness(殿下),並不需要向他們鞠躬或屈膝禮,之後同一天同一場合再次見面就可以稱之Sir 或 Ma’am。其實英國皇室在親善和推動旅遊業方面的貢獻還是很大的,可以想像如果沒有皇室,英國旅遊的吸引力會驟減。在此也祝福女王,正如她的主題曲:《天佑女王》!