2016年6月
文／馬日恆
有留意英超聯賽的讀者大概聽過本地打吡(Local Derby)一詞，意思是兩支本地勁旅同場較量。例如曼徹斯特打吡即是曼聯對曼城。打吡其實是賽馬用語，一般指3歲馬匹在最高級別的賽事上競技，每匹馬一生只能在同一個打吡賽中參賽一次，後人便以打吡來形容競爭激烈的賽事。而德比（Derby,地名不譯作打吡）本身是一個城市，乃德比郡的郡府，也是創辦打吡大賽的德比伯爵之封邑。它位於英格蘭峰巒區(Peak District)的南邊，附近有不少古鎮古宅，頗合一家老少乘初夏出遊。
◎峰巒區──行山者的寵兒
峰巒區是由數十個山峰組成的區域，當中有大量行山徑。其中的多芙嶺(Dovedale)數百年來也備受登山人士青睞，愛其流水潺潺、綠野悠悠、古木森森。若要輕嘗淺酌多芙嶺，可從小鄉艾琳(Ilam)出發，走到著名的河中踏石(The Stepping Stones)，來回也不過2.5英哩。沿途遠眺群山，近看流水，其樂無窮。健步的讀者則可多走數哩到小鎮Stanshope，或沿河畔向楚楚可人的小鄉Hartington進發。峰巒區的中部是度假勝地北斯頓(Buxton)，本欄曾作介紹，在此不贅。
◎馬特洛鎮──詩人口中的小瑞士
從峰巒區回德比市，可到途經的馬特洛鎮(Matlock)一遊。此鎮從前是一個溫泉度假村，浪漫派詩人拜倫曾將此鎮與瑞士相提並論，故有「小瑞士」之稱。小瑞士似乎有點過譽，但這個沿山谷而建的山城也頗具玩味。其大道一邊是茶室、餐廳（其中一半以上是炸魚薯條店）及商店，另外一旁則是德雲特河(DerwentRiver)及公園。公園有一道為慶祝維多利亞女皇登基60週年而建的金禧橋。作為度假勝地，附近少不了一些老少咸宜的旅遊點，包括登上阿伯蘭群峰的纜車、Gulliver’sKingdom主題公園、峰巒區礦業博物館，及由紅磚建成、現改為博物館及購物村的美臣織布坊，以及再遠一點的東米特蘭時裝特賣場。
◎德比市──工業革命的先驅
回說德比市，它是工業革命其中一個先驅。上述的美臣織布坊是使用水力來增加產能的先驅，而沿德雲特河興建、統稱為德比絲坊的眾多織布坊，更在2001年被聯合國列為世界文化遺產。比起曼城及利物浦這些18世紀的工業城，德比市的規模不算大，但勝在景點集中，易於遊覽。在其大教堂周圍的地方稱為大教堂區。遊人除了可參觀這座69米高的教堂外，它更設有一項別開生面的收費活動——遊客可登上教堂的塔頂再以游繩下滑。大教堂旁是德比絲坊博物館。不遠處便是德比市博物暨藝術館，內有不少為兒童及青少年而設的工作坊。18世紀的著名畫家Joseph Wright出生於德比市，其不少作品也在此館展出。從藝術館向東走，便是由市政大樓改建的劇院。市外則有開業200多年的皇冠瓷藝中心及大型商場Intu Derby。
◎夏積奇樓──華麗背後的悲歌
從德比市開車到夏積奇樓(Hardwick Hall)只需45分鐘。古宅在16世紀未由兆詩伯利女伯爵比絲興建。這幢能一覽群山的古宅是現存維多利亞建築中保養得最好的一個。同地有家族舊宅的遺跡及一個作田字形設計的花園。龐大的古宅除了展示豪門氣派外，亦展出不少維多利亞時代的頂級刺繡。可是，華麗背後卻埋藏著一闕渴望自由卻無力解困的封建悲歌。話說比絲的外孫女雅佩娜六歲時成為孤兒，她的父親是帝鉈家族的後人，按血緣她是女皇伊利沙伯一世的繼承人之一。故此比絲對她嚴加栽培，希望她有朝一日成為女皇。為防覬覦雅佩娜繼承資格之名門望族的滋擾，比絲將她「軟禁」於夏積奇樓，等閒不準外出。可是，雅佩娜對皇位無甚興趣，反而爭取自由之心卻如箭在弦。伊利沙伯一世最終由占姆士一世承繼，而占姆士忌諱雅佩娜的繼承權，故不賜婚。當時有繼承權者之婚姻須由英皇許可，違者如同叛國。雅佩娜因擅自與人成親而被關在倫敦塔，最後更憤而絕食至死。沙劇《辛伯林》中的女主角，便隱約有雅佩娜的影子。命運似乎對比絲不薄，她的子孫中最後也出現皇者，也就是深受國民敬愛，見證著帝國由盛轉衰的伊利沙伯二世。
建議行程
讀者可參考下表，因應興趣及時間來編排2 至3 天的旅程