王世偉律師撰文
梁祖永翻譯
王律師：
你好。我正在辦理離婚手續。請問我可以申請法律援助（下稱法援），聘請律師代我處理離婚手續嗎？在經濟上，申請法援的條件是什麼？
謝謝。
莫先生上
——————————
莫先生：
謝謝你的問題。
你如果需要經濟援助，以得到法律意見，你是有可能得到法援的。
要得到法援去辦理離婚手續，你必須有證據證明有家庭暴力、被虐待或有兒童被虐待。若沒有證據證明有上述問題，你是不會得到法援的。家庭暴力或虐待包括心理、身體、性、財務或精神虐待等方面的範圍。法律上有嚴格的規定，你所提出的證據，必須符合這些規定，才可以成功得到法援。
除此之外，要得到法援，你的收入和資產還必須要在特定限額之內。在計算時（見下面的方法），你必須把伴侶的收入和資產都包括在內，除非你伴侶是和你有爭議的一方。
◎收入測試
如果你每月的總收入超過2,657英鎊，你不會得到法援。總收入是指在扣除入息稅及國家保險(National Insurance)前的收入，但不包括某些社會福利金。如果你有超過四名子女，第五名及以上的子女，每名可以提高222英鎊的限額。
如果你每月的總收入在2,657英鎊或以下，你就要計算你的可支配收入。要合資格得到法援，你每月的可支配收入不能多於733英鎊。可支配收入是你扣除國家保險、入息稅、維修、住屋支出和某些特定的開支之後餘下的收入。
如果你每月的可支配收入高於315英鎊，並得到律師代表，你每月要支付費用給律師。費用多少，取決於你收入多少。
如果你有收入支援(Income Support)或某些公共援助，在你計算收入時，不須包括這些援助金。
◎資產測試
如果你的可支配資產（存款）多於8,000英鎊，你不會得到法援。可支配資產包括銀行存款、有價值的財物、你的房子的價值（如果房子是你所擁有）。房子價值多少，決定於該物業價值多少和你的按揭金額。
如果你得到律師代表，而你的可支配資產在3,000英鎊以下，你不須支付任何法律費用。
如果你的可支配資產在3,000英鎊以上，你要為你的離婚支付法律費用。該費用必須立刻支付，金額是你3,000英鎊資產以外餘下的資產，上限是整筆律師費的金額。
如果你擁有房子，房子也被視為資產。不過，不是你房子的總值都計算在可支配資產之內。你可以減除按揭的金額，或任何你房子要支付的開支，上限是100,000英鎊。你也可以把你房子的市值（你房子若在公開市場出售，可以賣到的價值）減除3%，作為售賣的費用。
舉例：
– 你房子的市價是150,000英鎊
– 你的按揭金額是90,000英鎊
– 售賣房子費用的3 %是4,500英鎊
– 計算可支配資產時房子的資產值為55,500英鎊(150,000 – 4,500 – 90,000)
– 如果房子是共同擁有，而你擁有的是產權的一半，你的可支配資產值為27,750英鎊（55,500英鎊的一半）
◎在案件結束時要償還的律師費
如果你得到法援，而在案件結束時，裁決是你可以保持或得到金錢或物業，你可能要償還部分或全部律師費用。
在離婚手續結束後，法庭裁定你所得到的金錢，通常都會交給你的律師。法援機構會扣除律師收取的律師費，餘下的則歸你所有。
◎更多資料
關於法援更多的資料，可瀏覽下列網址：www.gov.uk。你也可以致電民事法律諮詢熱線：0345 345 4345。