王世偉律師撰文
梁祖永翻譯
王律師：
你好。
我在英國住了很多年，已經獲得英國永久居留權。現在我計劃到海外發展事業。我聽說不能離開英國超過兩年，否則會失去永久居留權，這是真的嗎？如果我每兩年回英國一次，在護照上蓋印，是否等於我得到英國法律保障，永久居留權不會被取消？如果我不想每兩年回英國一次，有其他辦法保持我的永久居留權嗎？
謝謝。
容先生上
容先生：
謝謝你的問題。擁有英國永久居留權的人，當離開英國後再返回英國，必須符合一些規定，才能恢復永久居留的身分。
離開英國少於兩年
如果你離開英國少於兩年，而當你回英國的時候，符合下列所有條件，你就可以保持你的永久居留權：
（1）你在最後一次離開英國時，已經擁有永久居留權；而且
（2）你離開英國少於兩年；而且
（3）你沒有使用英國公共基金(Public Funds)的資助，作為離開英國的費用；而且
（4）你回英國的目的是為了在英國定居。
當你回英國的時候，海關的官員可能會問你一些問題，以評估你是否符合上述條件。
對你來說，上述第四項應該是與你最大關連和最重要的。海關的官員可能問你來英國的目的。如果你的答案，令他們認為你不再以英國為你永久定居的地方（例如你回答說是回英國度假），即使你離開英國少於兩年，你也可能失去永久居留權！
離開英國超過兩年
一般來說，法律規定離開英國連續兩年以上，就會自動失去永久居留權。
假如你已經離開英國超過兩年，但你能夠證明你跟英國有很牢固的聯繫(Strong Ties)，並且你是打算以英國為你永久居住的地方，那麼你仍然可以按你離開之前的身分，在英國居住。例如，你能夠證明你在英國擁有很穩固的家庭聯繫(Family Ties)，或者你人生大部分的時間都是住在英國。但最後結果，仍然會由移民局官員作決定。
如果你擁有永久居留權，而離開英國超過兩年，你需要回英居留簽證(Returning Resident Visa)，才能回英國居住。
英國公民身分(British Citizenship)
如果你想離開英國，不論離開日子多長，仍然有權回英國居住，你就需要申請成為英國公民。
英國是容許英國公民擁有雙重國籍的，但你原來的國家不一定容許。若是這樣，你取得了英國國籍，就意味要失去原來的國籍，取消原來國家的護照。當你失去原來的國籍，日後即使你放棄英國國籍，也未必可以恢復原來的國籍。
讀者有法律問題，希望本欄作者討論，歡迎來函P O Box 5127, Bath BA2 0RA, England, UK或電郵lawUK@cchc.org。來函請附姓名、位址和聯絡電話。如果不想姓名在本欄刊出，請注明。來函資料，按本欄末的「聲明」處理。
[聲明：本專欄提供英國法律知識，內容只供讀者參考，不一定反映英國最新的法律或法庭裁決，亦不應被視為針對任何事宜的專業法律意見或其他專業意見。對於讀者依據本欄的內容而作的事(或應該作而未作的事)，以及其帶來的任何後果，號角英國版(下稱「本刊」)及本欄作者(下稱「作者」)概不負責。如讀者需要專業的法律及其它方面的意見和幫助，應尋求合格的專業人士提供服務。本欄提供的任何資料，並不在本刊或作者與讀者之間構成律師及委託人的關係。任何人基於本欄內容而作出的任何觀點或意見，均不應被視為已經本刊和作者認可，並且本刊和作者對此概不負責。本刊和作者收到的資料，不會被當作保密資料處理。本欄若提及任何機構、公司或個人，並不表示本刊及作者對該機構、公司或個人的地位及能力作出任何認可或保證。]