撰寫／謝冠文（註冊財務策劃師）
翻譯／劉愛群
抗疫封鎖對英國經濟構成了多方面的嚴重打擊。與許多人一樣，你的收入可能已經下降或完全消失。本文介紹一些現有的援助方案，請留意政府的最新公告，以了解下文所述方案的任何變動。
為在職人士而設的職位保留計劃 (Coronavirus Job Retention Scheme)
方案目的是在企業無法營運且員工被暫時休假的情況下，讓他們保留職位，僱主可以通過這計劃而獲得政府援助，以幫助他們支付部分工資。目前政府支付八成工資，每位僱員可獲上限為每月£2,500。請與你的僱主商討。
從7月1日起，使用政府休假方案(Furlough Scheme)的企業將可以讓正在休假的員工「半職」復工。即使他們不這樣做，政府將繼續在7月份支付員工的八成工資。
自8月開始，僱主將要支付員工的國民保險和退休金供款。除此以外，9月開始，僱主將要支付僱員的一成工資，10月增至二成，同時確保員工仍領取八成工資。
該項計劃將於2020年10月31日結束。
法定病假工資 (SSP)
如果你因病無法工作，每週可獲£95.85法定病假工資，由僱主支付，為期可以長達28週。
如果你無法工作並且是：
• 由於你或家中有人呈現冠狀病毒症狀而必須自我隔離
• 因為你是高危人士，若被新冠病毒感染則會病重，故此必須留在家中
如果你無法從僱主那裡獲得病假工資，可以在隔離的每一天獲得法定病假工資(SSP)，但必須至少隔離4天，才符合資格。
失業或低收入
如果你失業，可以申請以下援助：
a）統一福利救濟金(Universal Credit)
• 必須年滿18歲
• 你（或你的配偶）未屆政府法定退休年齡
• 你和配偶的總儲蓄額不超過£16,000
• 你在英國居住
• 子女人數會影響你應得的福利
b）求職人士津貼Job Seekers Allowance (JSA)
求職人士可以申請新制的求職人士津貼，要符合資格，需要:
• 通常在最近的2至3年中，一直以僱員身分工作並支付了1級國民保險供款(Class 1 National Insurance contributions)，國民保險積分(National Insurance Credits)也可以計算在內
• 年滿18歲
• 未達到法定退休年齡，而又並非接受全日制教育
• 目前沒有工作，或平均每週工作少於16小時
• 沒有因病或殘疾而導致無法工作
• 居住在英格蘭、蘇格蘭或威爾斯，並有權在英國工作
• 配偶的收入和儲蓄不會影響你的申請資格。
• 最高可以獲得182天的「新制」JSA
還有另外兩種JSA方案，按供款計算的JSA和按收入計算的JSA，必須符合以下條件：
• 你正在領取或有權獲得嚴重殘疾津貼
• 你在上個月內已經獲得或有權獲得嚴重殘疾津貼，並且仍然有資格領取。
自僱人士
自僱人士低收入補貼 (Self-Employment Income Support Scheme)
最初推出是為了讓自僱人士申請應稅津貼，相等於平均每月營業利潤的80%，一次過支付相當於3個月的利潤，總金額上限為£7,500。如果想申請第一筆津貼，則必須在2020年7月13日或之前申請。
你可以在2020年8月申請第二筆（也是最後一筆）津貼。這將是應稅津貼，相等於平均每月營業利潤的70%，一次過支付相當於3個月的利潤，總金額上限為£6,570。
請瀏覽gov.uk查看以上所有方案的資格以及申請手續詳情。