周簡艷珍（《號角》月報英國版董事兼總編）

《號角》英國版，從2012年9月即本期開始，將從雙月刊轉成月報。這是個期待已久的願望，但今日美夢成真，在欣喜之餘，卻有一些憂慮。不說可能大家不知，由於資源短缺，《號角》英國版一直以來，主要的編輯及撰稿工作，都是由熱誠委身的義務同工擔任；我們只有一位忠心的受薪同工，安排發行、廣告、推廣等各項行政事務。如今轉成月報，對他們來說是百上加斤。然而，他們卻不辭勞苦，也不遺餘力，因他們要把積極、正面的價值觀，帶給所有住在英國的華人；並以基督的愛心，祝願大家有個更豐盛的生命！因此，我請求同道中人，大力以人力物力資源，支持《號角》月報英國版的需要；更願您們加入義務作者、記者、編輯、發行的行列！

郭杜妙嫻（《號角月報》英國版主編）

2012年對《號角》英國版來說是個充滿挑戰和恩典的年頭，每逢單月出版的《號角》將會以月報的新姿態與英國華人見面。盼望有更多機會服侍英國的華人，在這經濟不景，人心徬徨的時刻，播下平安與喜樂的種子。在幻變扭曲的世代，高舉永恆的真理。無疑這實在是個既驚且喜的挑戰，在人力財力都缺乏的當兒，用人的腦筋去計算，用人的理智去量度，都是一件不可能的事，但對基督徒而言，在神凡事都能。如今在我面前的只有一件事：「就是忘記背後努力面前的，向著標竿直跑」。但願你也能加入我們的行列，隨著響亮的號角聲，奮勇昂揚地向前跑。

馮兆雄(《《號角》月報》英國版董事）

「吓，真係要轉月報…」筆下談感想，眼下不敢想！

自從2006年周總編「南巡講話」加快了《號角》英國版的「改革開放」步伐，因著「零受薪」同工資源下，四年間，小貓幾隻已經「忙到七彩，做到氣咳」。猶幸，31同工現身(珊一，非三十一人)，鞠躬盡瘁，加上編輯們默契已成，讓雙月《號角》漸入佳境，已有點坐享其成時……去年回港赴會（自動送上門），董事倆又被勞、周兩位老總「積極訓勉」，鼓勵同工應該憑信心再踏前一步，但本人心底卻不踏實，身懸半空，毫無頭緒。818事件，卻感到上下齊心，無比衝勁，定意要為恩主打那美好的一仗！雖艱難，但意決！

對《號角》月報的期望

我期望董事們，充滿異象迎衝擊！

我祈願編輯們，協力齊心為人民！

我冀盼筆者們，靈恩滿溢傳喜訊！

我等待讀者們，蒙主祝福同事奉！

放眼未來，「迎衝擊、為人民、傳喜訊、同事奉！」正如《號角》英國報口號：「號召群英齊奮戰，角聲一響邁向前！」