金句：「自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。」《聖經》
旅行可以說是集消閒娛樂、體驗民生、增廣見聞於一身。按著旅行者的興趣和期望，旅行的內容和性質可謂五花八門，豐儉由人，不勝枚舉。隨著暑假近在眉睫，不少人已整裝待發，期待籌備多時的假期。本期向讀者提供幾項旅行選擇，希望大家在享受之餘，心靈也得到舒展及啟發。
專題策劃及撰稿: 胡德明、曹子光、馮兆雄、方思潔、馬日恆、岑偉鵬、 林珊一
專題文章
(社論) 天高地厚 山水之間
現代人工作和生活極度繁忙，常處於心理及情感危機中，容 易迷失方向；旅遊提供了一個機會──到戶外接觸與平時截然 不同的環境……
漫遊英格蘭小村莊
無論是休息或度假，科茲窩地區 (The Cotswolds) 都是一個很好的 選擇。住宿種類繁多……
旅行小貼士
每一位旅行者都希望有一個愉快安全的旅程，但往往意外就在一時大意……
郵輪假期── 從英國向大海出發
提起郵輪，很多人都會想到富麗堂皇、衣香鬢影的鐵達 尼號。正因為鐵達尼號太深入民心，很多人都覺得郵輪是 高不可攀的旅遊選擇……
經濟旅遊及交通優惠
由2012年10月開始，凡經同一旅遊公司 預訂的旅遊套票或機票套餐，並於英國 出發（英國本土旅遊不包括在內）到外地 的假期……
「勝地」還是「聖地」﹖
今年年初，以色列國家旅遊發展局發表去年到訪該國旅客總人數高達350萬 人，比起2012年超出0.5%，再創當地旅遊人次最高記錄……
家庭旅遊另類好去處
在未有孩子之前，筆者兩夫婦常隨意或即興選 擇旅遊路線，但女兒自出娘胎至今，我家三口就 堅持每年策劃及享受一次家庭大旅行……
打開心眼看創造
現代都市人，難得休假，喜歡遊覽風景優美 的地方，重新回到大自然的懷抱，除了能暫時 遠離生活的煩囂、工作和生活的壓力之外……
禱文
親愛的讀者，鼓勵你與我們一起作以下的祈禱……
2014年6月內容
專題 • 生活資訊 •天倫樂 • 親子樂 • 智慧之窗 • 生命線 • 世界風情畫 • 趣味人生 • 青年園地 • 職場點滴 • 教會消息 • 健康寶鑒 • 珍饈百味 • 遊子情 • 與你同行 • 生命的旋律