Chinese Christian Herald Crusades UK

生命線: (名詞釋義) 以馬內利

2013年3月
文/賴鈞佑

 

「因此,主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給祂起名叫以馬內利。」《以賽亞書》七章14節

 

 

以馬內利,意思是「神與我們同在」,或「神現身在我們當中」。Immanuel 是舊約聖經的希伯來文發音;Emmanuel 是新約聖經希臘文音譯希伯來文的拼法。在以賽亞的時代,猶大國正面臨災難性危機。北國(以色列國)悖道,與亞蘭國拜異教者結成北方聯盟,準備攻打猶大國。假如他們成功,猶大就將淪為北國附庸,進而被亞述傾覆。

 

當時,猶大國的統治者亞哈斯是個惡王,不敬畏神,斷然拒絕了耶和華神的曉諭:「我不求,我不試探耶和華。」這聽起來似乎出於虔誠,其實卻是不信的表現。以賽亞責備亞哈斯如此一口回絕,並且立刻聲明,神還是要給他一個兆頭,因為猶大國最最需要的就是一位拯救者,將他們從罪惡中拯救出來,並使他們的靈性復興,向世人見證上帝的救贖。

 

這個兆頭,就是必有一童女懷孕生子,給祂起名叫以馬內利。在這個預言中,主自己滿足了猶大國的需要。最後,新約《馬太福音》第一章20-23 節,直接引用了以賽亞的預言:「有主的使者向他夢中顯現,說:『大衛的子孫約瑟,不要怕,只管娶過你的妻子馬利亞來,因她所懷的孕是從聖靈來的。她將要生一個兒子,你要給祂起名叫耶穌,因祂要將自己的百姓從罪惡裏救出來。』這一切的事成就,是要應驗主藉先知所說的話,說:『必有童女懷孕生子,人要稱祂的名為以馬內利。』(『以馬內利』翻出來就是『神與我們同在』。)」

 

以馬內利──「神與我們同在」,如今常被用來彼此祝福與彼此勉勵。

 

 

2013年3月內容

專題健康寶鑒天倫樂教會消息智慧之窗珍饈百味生命的旋律生命線生活資訊與你同行親子樂遊子情青年園地生活組曲 • 所聞所感