2013年1月
「病向淺中醫」這句話的箇中義意，究竟有多少人能領會？
◎把握時間及早治療
以下是一位義工的親身經歷和分享，他對預防癌症和定期進行篩檢，有著一份值得我們學習的堅持和信念：「我今年48歲，三年前從中國移民來加拿大。移民前，在國内從事銷售工作超過20年，應酬很多，生活及工作壓力也很大。由於舅舅、姑媽及祖母均病故於肺癌，所以從40歲之後，我就開始每年做定期全身體檢（特別是肺部的檢查）。在去年回國體檢時，我被查出肺部有小結節。在跟醫生反覆討論，並考慮到我有較明顯的家族史傾向後，便接受醫生的建議，做胸腔鏡下肺葉切除手術。病理化驗顯示為細支氣管肺泡癌，切除的腫瘤僅為5至8毫米。手術後，無需作任何的放、化療，只需定期覆診。醫生認為，此類早期肺癌的預後效果是非常好的，像我這類早期的病人，在臨床上沒有任何症狀，如果不進行定期體檢，根本不可能於早期發現。很多癌症的診治，最有效、最關鍵的是把握時間。只有早期發現、早期診斷、早期治療，預後效果會更好，能提高生存率。」
◎常見的癌症篩檢法
現時癌症的發病率相當高，大概每五個人就有兩人會患上癌症。定期的癌症篩檢可偵察到最早期的癌症，讓治療得以發揮最佳的效果。有些篩檢還可檢測到病發前的情況，讓你可在癌症出現之前，對症下藥。以下是一些最常見的癌症篩檢方法：
※乳房X光篩檢(Mammography)
以低劑量的Ｘ光，從不同角度檢查乳房，有助發現極細小的乳房腫塊和任何異常的改變。定期的乳房X光篩檢，可觀察到微細至9至18毫米的腫塊，這些細小的變化是不可能用手感覺到的。
※子宮頸片檢查(SmearTest)
是抽取子宮頸細胞進行化驗。由於子宮頸細胞的變化速度非常緩慢，這檢查可在癌症未形成前發現的。
※糞便隱血測試(Fecal Occult Blood Test，簡稱FOBT)
是結腸直腸癌的初步篩檢，它透過在顯微鏡下檢驗糞便中是否帶血，來瞭解直腸結腸的細胞狀況。
※直腸探肛檢查（Digital Rectal Exam，簡稱DRE）和前列腺特殊抗原物質測試(Prostate-Specific Antigen，簡稱PSA Test)
是前列腺癌的早期檢查和測試。DRE是醫生利用手指探入直腸，觸摸前列腺有否硬塊，而PSA Test是透過血液檢驗，量度前列腺特殊抗原物質。
如欲瞭解以上癌症篩檢的詳細指引或有關其他的癌症預防的資訊，可瀏覽加拿大防癌協會網站www.cancer.ca，中文網站www.cancer-asian.com或瀏覽角聲癌症關懷網http://cancer.cchc.org。
2013年1月內容
專題•健康寶鑒•天倫樂•教會消息•智慧之窗•珍饈百味•生命的旋律•生命線•生活資訊•與你同行•親子樂•遊子情•青年園地•生活組曲•所聞所感