2013年12月
專題策劃及撰稿： 郭杜妙嫻、馮兆雄、方思潔、胡德明、馬日恆、林珊一
父母與子女，必須要各自明白自己，同時也要瞭解對方，認識大家在文化、教育、思想上的差異，透過知己知彼，才容易互相接納、尊重；以致父母的心願得到滿足，子女的心意得到肯定，兩代之間才能真誠地互訴心聲，開放地彼此對談。
※自我剖析──我們這一代
◎艱苦成長自給自足
從前到英國讀書，大多數都是苦學生。他們幾經辛苦，勉強籌夠旅費、第一年的學費和食宿費之後，才能成行。就算得父母在學費上的支持，也得自顧生活費，在唸大學的三、四年間，根本就不輕鬆，甚或無法有回家探親的盤纏。一般學生都在週末找兼職，長假期或暑期更是賺取下年度的學費和生活費的大好時機。有些學生還會跑到老遠的地方做侍應，以期一次賺足一年的使費，省吃儉用，儲下來的工資也僅夠來年的費用，年年如是，直到畢業。
◎白手興家回饋父母
那個年代，只要有毅力熬到畢業的大學生，找工作並不困難，有了工作便可申請成為公民。不少懂事的孩子，拿到工資後便馬上匯款回家，盡子女的責任，幫補家計；那批選擇在英落地生根的，便會買車子、房子、娶妻子、生孩子……在沒有任何父蔭的環境下，白手興家，確是令人引以為傲。
◎誓將幸福帶給子女
回顧過去，我們童年過著貧困的生活，青少年期甚或有跟父親上押店典當衣物，也幫過母親在家串塑膠花，每年開學都看到父母為籌措書簿費而煩愁。來了英國，仍擔心父母如何去還債！在大學的日子，我多次因錢用光了而徬徨，為未找到兼職而焦慮憂心。為人父母後，曾立志不讓兒女經歷自己過去的辛酸，誓要保證他們生活幸福。
※瞭解對方──還看下一代
◎父母呵護溫室成長
兒女自小就在受保護的環境中成長，住的是寬敞舒適的房子，吃的是營養食品，穿的是時尚名牌，出入都有汽車接送，攻讀名校，學的是十八般武藝：游泳、跳舞、繪畫、彈琴、唱歌、演講……包羅萬有。上大學或不用借貸，暑期不用做工；有父母這張「人肉提款卡」，經濟一點也不用愁，任何壓力都會先被父母挪走。畢業後工作，買車不夠錢，父母立刻津貼；房價昂貴，父母會代付首期；豪華婚禮的賬單，父母樂意支付，就算是兒子彌月喜宴，新任祖父母更爭著結賬。總之，父母雖非百萬富翁，仍然慷慨地把所有最好的給予子女，無悔無怨，甘願犧牲，而子女呢，同樣也是理直氣壯地照單全收。
◎受西方教育的薰陶
土生土長的下一代，自幼受西方教育文化的薰陶，在許多方面都與上一代大相逕庭，例如：
‧ 注重個人主義，自我中心，缺乏犧牲精神。
‧ 認為養育子女是父母的責任，但子女卻沒有責任去供養父母。
‧ 小家庭觀念，最親密的家人就是配偶和子女。
‧ 思想單純，坦白率直。
‧ 父母若沒有明確提出要求，他們不會嘗試
去鑑貌辨色，揣測父母的需要，主動予以幫助。就算父母耳提面命，他們都可以選擇置之不理。
◎兩代之間 易起矛盾
上一代為兒女慷慨付出，偉大犧牲，竟能胸襟廣闊地宣告：我們為子女辛勞，不望回報，完全沒有期望。兒女聽在耳中，深信無誤。可是，當父母步入暮年，健康衰退，力不從心，需要別人照顧的時候，他們倒渴望子女伸出援手，懂得回饋；然而，由於面子問題，總開不了口，只盼子女自動自覺地去關懷慰問。
‧ 「老頭上星期出院回家，兒媳都沒有來探望，電話問候也沒有。下星期要到醫院複診，正憂慮誰能為我們當翻譯。」一位老太太在哭訴。
‧ 「爸媽一天到晚都要看醫生，我有自己的家，要照顧兩個小孩，哪有時間跟著他們跑來跑去。為什麼他們不可以獨立一點，到社區的服務機構求助呢？」一位女兒很不耐煩地埋怨。
上一代覺得子女忘恩負義，感到失望悲傷；下一代覺得父母是包袱，感到被壓得透不過氣。
◎知己知彼建立恩情
兩代之間的恩與怨，極需要第三者透過教育輔導的工作化解。
父母需明白，以前過份愛護子女，沒有教導他們承擔責任是錯誤的。
子女要被提醒，思念父母苦心栽培，豐足供應；要飲水思源，感謝親恩，同時也當知道，照顧父母是子女的責任。
父母要瞭解子女的觀點與角度，子女要明白父母的想法和需要。
鼓勵兩代坦誠說出自己心裡的感受和期望，彼此用愛心去聆聽和體諒。
在實際生活中彼此都學習如何表達關愛、接納、尊重和支持，以求達到父（母）慈子（女）孝，建立兩代恩情。
其他專題文章
(社論) 代溝
代代說代溝
親愛的天父
知己知彼
父母不願意他們長大的一代？
父母上下不討好 子女左右做人難
作個與兒並進的父母
2013年12月內容
專題 • 健康寶鑒 • 天倫樂 • 教會消息 • 智慧之窗 • 珍饈百味 • 生命的旋律 • 生命線 • 生活資訊 • 與你同行 • 遊子情 • 新聞評論 • 歐陸風情 • 職場點滴